ELEMNT-APP HERUNTERLADEN

ELEMNT-App

The Wahoo Fitness ELEMNT App is the essential supplement for the ELEMNT RIVAL GPS Multisport Watch that unleashes powerful customization options, detailed performance tracking, and effortless workout sharing.

PRODUKTINFORMATIONEN

HAUPTFUNKTIONEN

A radically simplified multisport watch that delivers a seamless performance advantage.

ELEMNT RIVAL Multisport Watch keeps the focus locked on your performance, not your equipment. Using the intuitive ELEMNT operating system, RIVAL delivers a simple user experience. Unique multisport features like Touchless Transition, Multisport Handover and Perfect View Zoom create a seamless performance advantage whether training or competing. Designed with a 64 color screen, ceramic bezel and gorilla glass lens, ELEMNT RIVAL not only looks great for everyday use but will also withstand your hardest workouts.

PRODUKTDATEN

  • Abmessungen: 46,5 x 46,5 x 15,3 mm
  • Display-Größe: 1.2 in (30,4 mm) diameter
  • Display Type: Farbe
  • Display Resolution: 240 x 240
  • Lens Material: Gorilla® Glass
  • Bezel Material: Ceramic
  • Case Material: Nylon Polymer
  • Strap Material: Silicone
  • Gurtlänge: 10 in (25,4 cm)
  • Fits wrist circumference 140 mm - 240 mm
  • Gewicht: 53 g
  • Batterie: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
  • Batterielebensdauer: Smartwatch Mode: 14 days
  • GPS or HR Mode: Bis zu 24 Stunden
  • GPS Functionality: Integriert
  • Unterstützte Satelliten: GPS and GLONASS
  • Wasserdurchlässigkeit: 5 ATM (water resistant up to 50 meters)

LIEFERUMFANG

EINRICHTUNG

KURZANLEITUNG

Download the Full ELEMNT RIVAL Quick Start Guide as a PDF.

KNOW YOUR RIVAL

ANSCHALTEN & ERSTE EINSTELLUNGEN

Push and hold the top left button on ELEMNT RIVAL until it begins warming up to power on. Once warmed up and running, the same button lets you lock all buttons when held, or toggles the backlight when quickly pressed. On ELEMNT RIVAL's first warmup, a QR code is displayed to make pairing with a smartphone easy through ELEMNT App for iOS or Android.

Hinweis: While ELEMNT RIVAL's battery comes partially charged, get the best results by charging until full before the first workout.

PERFEKT VERBUNDEN MIT iOS ODER ANDROID

Konfigurieren Sie Ihre Daten individuell, sichern Sie sich einen detaillierten Verlauf Ihrer Trainingseinheit und teilen Sie über die ELEMNT App Ihr Workout mit Familie und Freunden.

Hinweis: Some features like Live Tracking require pairing with the ELEMNT app on your smartphone. Plan your workout accordingly.

Synchronisierung mit iPhone & iOS

  1. Ensure Bluetooth® is enabled and open the ELEMNT App for iOS
  2. After the introduction, select Start to pair your ELEMNT RIVAL to the app.
    Hinweis: After the app is first opened, pairing is completed from the Settings page.
  3. Gewähren bei Aufforderung den Zugriff auf die Kamera. Scan the QR code by simply placing ELEMNT RIVAL in front of your camera.

    Hinweis: When initially powered on, ELEMNT RIVAL will display a QR code. If not displayed, use the bottom left button to access the settings menu and select SYSTEM > PAIR PHONE

  4. Wählen Sie Synchronisieren, wenn das Dialogfeld erscheint, um den Vorgang abzuschließen.

After initial pairing and selecting your preferred wrist, a login page is displayed. Registrieren Sie sich bei der Wahoo Fitness Cloud oder melden Sie sich an, oder nutzen Sie Ihre Facebook-ID, um mit den weiteren Set-up-Funktionen fortzufahren.

Hinweis: Wenn die Anmeldung übersprungen wird, bleiben zusätzliche Funktionen wie Daten-Backup und Synchronisierung zwischen Geräten deaktiviert.

  • Keep ELEMNT RIVAL connected to the ELEMNT App to update your device, upload workouts, and use Live Tracking.
  • Log in to your favorite fitness sites and ELEMNT RIVAL will automatically upload your workouts over WiFi. Alternativ können Sie diese auch später hochladen. Klicken Sie dazu auf Weiter.
  • Complete a basic profile to be used with ELEMNT RIVAL. Diese Daten werden für die Berechnung von Werten wie Kalorien oder Herzfrequenzbereichen verwendet. Alternativ können Sie diese auch später hochladen. Klicken Sie dazu auf Weiter.
  • Enable Live Track to see (and be seen by) Wahooligans nearby. Ihre Live-Track-Links können Sie teilen, sodass Familie und Freunde online sehen können, wo Sie sich befinden.
  • Live Track can also automatically share your location with others when starting a workout. Geben Sie die E-Mail-Adressen der Empfänger ein, um fortzufahren, oder klicken Sie auf Weiter.

You can add additional sensors, or strap on the ELEMNT RIVAL and get cranking now that it's ready for action!

Synchronisierung mit Android

  1. Ensure Bluetooth® and location services are enabled and open the ELEMNT App for Android
  2. After the introduction, tap Start to pair your ELEMNT RIVAL to the app.
    Hinweis: After the app is first opened, pairing is completed from the Settings page.
  3. Gewähren bei Aufforderung den Zugriff auf die Kamera. Scan the QR code by simply placing ELEMNT RIVAL in front of your camera.

    Hinweis: When initially powered on, ELEMNT RIVAL will display a QR code. If not displayed, use the bottom left side button to access the settings menu and select SYSTEM > PAIR PHONE

  4. Wählen Sie Synchronisieren, wenn das Dialogfeld erscheint, um den Vorgang abzuschließen.

After initial pairing and selecting your preferred wrist, a login page is displayed. Registrieren Sie sich bei der Wahoo Fitness Cloud oder melden Sie sich an, oder nutzen Sie Ihre Facebook-ID, um mit den weiteren Set-up-Funktionen fortzufahren.

Hinweis: Wenn die Anmeldung übersprungen wird, bleiben zusätzliche Funktionen wie Daten-Backup und Synchronisierung zwischen Geräten deaktiviert.

  • Keep ELEMNT RIVAL connected to the ELEMNT App to update your device, upload workouts, and use Live Tracking.
  • Log in to your favorite fitness sites and ELEMNT RIVAL will automatically upload your workouts over WiFi. Alternativ können Sie diese auch später hochladen. Klicken Sie dazu auf Weiter.
  • Complete a basic profile to be used with ELEMNT RIVAL. Diese Daten werden für die Berechnung von Werten wie Kalorien oder Herzfrequenzbereichen verwendet. Alternativ können Sie diese auch später hochladen. Klicken Sie dazu auf Weiter.
  • Enable Live Track to see (and be seen by) nearby Wahooligans. Ihre Live-Track-Links können Sie teilen, sodass Familie und Freunde online sehen können, wo Sie sich befinden.
  • Live Track can also automatically share your location with others when starting a workout. Geben Sie die E-Mail-Adressen der Empfänger ein, um fortzufahren, oder klicken Sie auf Weiter.

You can add additional sensors, or strap on the ELEMNT RIVAL and get cranking now that it's ready for action!

WEARING YOUR ELEMNT RIVAL

To ensure best quality heart rate readings, wear the watch away from the wrist bone and tighten the strap such that the watch does not move on your arm. RIVAL should be worn snugly enough for it to be difficult to slide a finger between the band and your wrist, but loosely enough not to be uncomfortable or restrict blood flow.

USING ELEMENT RIVAL

CHALLENGE YOUR RIVAL WITH THE ELEMNT APP

ELEMNT-App

You can customize your ELEMNT RIVAL in many ways according to your preference. Below are some of the items currently supported for customization using the ELEMNT App.

SEITE „WORKOUT (TRAININGSEINHEIT)“

Quickly add sensors, toggle indoor riding, or share your location.

If an ELEMNT/BOLT/ROAM is connected during a workout, your progress is tracked on the map and a live ride summary with additional details expands below.

Pair Sensors:

Tippen Sie für schnellen Zugriff auf die Seite „Sensors“, wo Sie neue Sensoren hinzufügen, gespeicherte Sensoren finden oder bestehende Sensoren umbenennen oder entfernen können. In der ELEMNT Anleitung zur Sensor-Synchronisierung finden Sie weitere Informationen.

Ride Type*:

Schalten Sie auf INDOOR-Modus für die Nutzung mit einem Smart Trainer. Folgen Sie dazu den Anweisungen der ELEMNT KICKR und SNAP Steuerungsanleitung.

*Only enabled with a KICKR or other compatible trainer connected.

Live-Track-Link für Information:

Send a link to friends and family to share your location. Lesen Sie die Live-Track-Anleitung für weitere Einzelheiten.

Hinweis: Die Live-Track-Funktion erfordert ein synchronisiertes Smartphone, bei dem Internetverbindung und Standortdienste aktiviert sind.

SEITE „HISTORY (VERLAUF)“

Rufen Sie Ihren Zähler aller gefahrenen Kilometer und die abgeschlossenen Workouts auf. Wählen Sie ein Workout aus, das detailliere Daten und Statistiken anzeigt und drücken Sie dann auf das Symbol zum Bearbeiten (auf iOS) oder die 3vertikalen Punkte (auf Android), um es neu zu benennen und zu löschen.

Automatischer Upload von Trainingseinheiten:

By default, workouts on RIVAL are not uploaded automatically, providing you with the opportunity to review workouts and edit transitions before uploading to third party apps. When enabled on the Settings page, workouts upload automatically to connected services over WiFi. Für Einzelheiten und Anweisungen lesen Sie Automatische Uploads verstehen.

Um einen Workout zu löschen oder umzubenennen:

  • iOS: Tippen Sie oben links auf „Edit (Bearbeiten)“, um mehrere Trainingseinheiten zum Löschen auszuwählen oder halten Sie ein Workout gedrückt und wählen Sie „Edit Workout (Workout bearbeiten), um dieses umzubenennen oder zu löschen.
  • Android: Halten Sie ein Workout lange gedrückt, um mehrere Workouts zu löschen. Oder tippen Sie auf ein Workout und dann auf die 3vertikalen Punkte rechts oben, um Trainingseinheiten neu zu benennen oder zu löschen.

SEITE „PROFILE (PROFIL)“

Melden Sie sich bei Ihrem Wahoo-Konto an, verbinden Sie Services von Drittanbietern, bearbeiten Sie Ihre personenbezogenen Informationen oder verändern Sie Leistungs- und Herzfrequenzzonen.

Persönliche Angaben (Anmelden in der Wahoo Cloud):

Melden Sie sich in der Wahoo Cloud an, um automatische Uploads auf Ihre bevorzugten Websites oder Dienste zu aktivieren. Geben Sie Ihre persönlichen Angaben aus der Cloud ein, synchronisieren Sie Workout-Daten in allen Wahoo Apps und synchronisieren Sie Routen mit Drittanbieter-Diensten. Verwenden Sie diesen Abschnitt, um Informationen, wie Größe, Gewicht und Geschlecht für personalisierte Fitnessberechnungen, wie beispielsweise Kalorienverbrennung und Herzfrequenzzonen einzugeben.

Autorisierte Apps/Verbundene Apps:

Wenn Sie sich in der Wahoo Cloud angemeldet haben, tippen Sie, um Workouts automatisch hochzuladen und Routen zu synchronisieren und verlinken oder autorisieren so Dienste von Drittanbietern.

Leistungszonen:

Nutzen Sie die Standardeinstellung oder geben Sie Ihre personenbezogene anaerobe Schwelle (FTP) ein und passen Sie Ihre Leistungszonen an.

Herzfrequenzzone:

Nutzen Sie berechnete Standards oder stellen Sie Ihre Herzfrequenzzonen individuell nach Bedarf ein.

SEITE „SETTINGS (EINSTELLUNGEN)“

WATCH FACE

Customize your RIVAL using the ELEMNT App. You can find this menu item in the Settings tab.

Watch Face Skins:

Multiple watch faces are currently supported for ELEMNT RIVAL. Click on the watch face you prefer and to see the watch face update immediately

Accent Color:

Choose your accent color for the watch UI from this menu.

Manage Widgets:

Toggle which workout metrics to display as widgets. This menu also allows you to set daily and weekly goals.

My 24/7 Data

ELEMNT RIVAL tracks your steps and heart rate throughout the day. Disabling these can improve battery life.

Zoom/View Button Layout

Customize ELEMNT RIVAL's button layout to fit your preference when scrolling though workout pagest, widgets, and the lap list during a workout.

Workout Profiles

Select a workout profile to customize pages, display of detailed data, toggle GPS, HR, auto pause, and auto lap, or press EDIT (on iOS) or the 3 vertical dots (on Android) to rename or delete a workout profile.

Sensoren

Stellen Sie die Verbindung zu Sensoren her, um leistungsfähige Fitnessdaten aufzuzeichnen.

  • Einrichtung von Sensoren:

    Fügen Sie Sensoren wir einen unserer TICKR Herzfrequenzmesser, U/min, Geschwindigkeit und Trittfrequenz-Set oder Leistungsmesser hinzu, um Daten während Ihrer Trainingseinheit zu erheben und anzuzeigen. Einzelheiten zum Hinzufügen und Entfernen von Sensoren finden Sie in der ELEMNT Anleitung zur Sensor-Synchronisierung.

  • Berücksichtigung von Leerlaufzeiten in der durchschnittlichen Trittfrequenz/Leistung:

    Durch Deaktivieren einer dieser Optionen wird vermieden, dass Ruhephasen während aktiven Fahrtzeiten zu aufgezeichneten Trittfrequenzen und/oder Leistungsdurchschnitten umgerechnet werden.

Benachrichtigungen

  • Nachrichten anzeigen:

    Toggle whether messages and email (iOS only) are displayed on RIVAL during a workout when the app is connected. Weitere Informationen finden Sie in ELEMNT Signale und Benachrichtigungen.

  • Telefonanrufe anzeigen:

    Toggle whether phone calls are displayed on RIVAL during a workout when the ELEMNT app is connected.

  • Show emails:

    Toggle whether emails are displayed on RIVAL during a workout when the ELEMNT app is connected.

  • Live Track

    Enable Live Track to share your location with others. Anforderungen und weitere Informationen finden Sie in „Live Track Guide (Live-Track-Anleitung).

    Automatischer Upload von Trainingseinheiten

    By default, workouts on RIVAL are not uploaded automatically, providing you with the opportunity to review workouts and edit transitions before uploading to third party apps. When enabled on the Settings page, workouts upload automatically to connected services over WiFi. Für Einzelheiten und Anweisungen lesen Sie Automatische Uploads verstehen.

    Info

    See ELEMNT App and RIVAL Firmware versions, or view legal attributions.

WORKOUT DURCHFÜHREN

WORKOUT BEGINNEN:

  • Turn on your ELEMNT RIVAL by holding the top left side button.
  • Optional: enable features like Live Tracking and notifications by pairing with the ELEMNT App. Lassen Sie Ihr Handy eingeschaltet, um diese Funktionen weiterhin zu nutzen.
  • Press the right center button, then use the upper and lower right side buttons to select a workout type.
  • With your desired workout type highlighted, press the right center button to confirm, then confirm your desired metrics and sensors are displayed and press the right center button once more to begin the workout.
  • Hinweis: Saved nearby sensors will automatically connect when active but may take a moment to pair after initializing. For best outdoor tracking results, begin your workout after fully connecting to GPS as indicated by the green outer ring.

WÄHREND EINES WORKOUTS:

ELEMNT zeichnet Temperatur, Höhenlage, Geschwindigkeit & Standort plus Daten von zusätzlichen verbundenen Sensoren auf.

Während des Workouts stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:

  • Press the top right button to start a new lap (auto-lap by time or distance is accessible via the ELEMNT App Settings menu)
  • Press the center right button to temporarily pause recording of your workout.
  • Press the lower PAGE buttons to cycle displayed workout pages and view the clock.
  • Use the bottom left side button to dismiss phone notifications when they appear.
  • If pairing with a KICKR or SNAP, a new page becomes available for KICKR control, when connected.

WORKOUT BEENDEN:

  1. Press right center button to pause the workout, then top right to end it.
  2. Select END to confirm, CANEL to keep the workout paused. Once stopped, you can choose to SAVE or DELETE the workout with the same buttons.

Workout data is immediately available by cycling through pages using the bottom buttons, or view the History page of the app for additional details.

VERBINDUNG MIT APPS & SERVICES VON DRITTANBIETERN

Supercharge your training by sharing your workout data with these services to see in-depth analytics and connect with others:

  • Strava
  • TrainingPeaks
  • MapMyFitness
  • Today’s Plan
  • RideWithGPS
  • Komoot
  • Best Bike Split
  • SportTrack
  • Dropbox
  • ... und mehr!

Greifen Sie in der App ELEMNT auf das Menü „Profile (Profil)“ zu, um Apps und Dienste zu verbinden und zu verwalten..

WEITERE FUNKTIONEN UND WICHTIGE HINWEISE

Charging ELEMNT RIVAL:

  1. Charge ELEMNT RIVAL with the USB cable provided. ELEMNT RIVAL has an estimated runtime of 14 days in watch mode and 24 hours in GPS mode.
  2. Attach the side furthest from the charging terminals to the USB cable provided, then press and snap the terminal side into the clip for a secure connection.
  3. Connect the provided USB cable to a suitable power source to charge. e.g. a computer USB port, or to a wall outlet in conjunction with an AC adapter.
  4. Benutzen Sie nach Möglichkeit keine Ladegeräte der Marke Apple – diese laden das Gerät möglicherweise nicht vollständig auf.
  5. When fully charged, remove the RIVAL from the provided USB cable.
  6. For additional battery saving advice, please see ELEMNT RIVAL Battery Help

Hinweis: Für eine optimale Akkulebensdauer laden Sie das Gerät immer voll auf. Reinigen und trocknen Sie den Ladeanschluss und den umliegenden Bereich sorgfältig, wenn dieser nass oder dreckig geworden ist. Schließen Sie diesen nicht an das Stromnetz an, bis der Bereich sauber und trocken ist. Bei unsachgemäßer Handhabung kann Korrosion entstehen oder das Gerät beschädigt werden.

Verbindung von mehreren Rädern und Sensoren:

When multiple sensors of the same type are connected to ELEMNT RIVAL at once, data from the highest quality connection (typically the closest sensor) alone will be used. If one sensor should fail, ELEMNT RIVAL will automatically switch to receive data from the next-best connected data source. In other words, it's no problem to pair sensors from multiple bikes or other equipment to a single ELEMNT RIVAL since the RIVAL only uses data from the closest paired sensor for each data type.

Fehlerbehebung:

Please see our expansive and easy to use ELEMNT RIVAL Support Hub for additional help, feature walkthroughs, and advanced troubleshooting, or contact our support team where we're always happy to lend a hand.

Sie haben noch weitere Fragen? Besuchen Sie support.wahoofitness.com für zusätzliche Hilfe.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink