ELEMNT-APP HERUNTERLADEN

ELEMNT-App

Die Wahoo Fitness ELEMNT App ist die perfekte Ergänzung der ELEMNT RIVAL GPS Multisport-Uhr. Sie gibt Ihnen Zugriff auf leistungsstarke Optionen, wie individuelle Konfiguration, detaillierte Aufzeichnung und erlaubt müheloses Teilen Ihrer Fahrt.

PRODUKTINFORMATIONEN

HAUPTFUNKTIONEN

Eine super einfach zu bedienende Multisport-Uhr, die einen nahtlosen Leistungsvorteil bietet.

Mit der ELEMNT RIVAL Multisport Watch konzentrieren Sie sich auf Ihre Leistung, nicht auf Ihr Equipment. Mit dem intuitiven ELEMNT Betriebssystem bietet RIVAL eine einfache Benutzererfahrung. Die einzigartigen Multisport-Funktionen, wie Touchless Transition, Multisport Handover und Perfect View Zoom, bieten einen nahtlosen Leistungsvorteil, unabhängig davon, ob fürs Training oder den Wettkampf. Ausgestattet mit 64 Farbdisplay, Keramiklünette und Gorilla-Glaslinse ist ELEMNT RIVAL nicht nur für den täglichen Gebrauch geeignet, sondern hält auch Ihren härtesten Workouts stand.

PRODUKTDATEN

  • Abmessungen: 46,5 x 46,5 x 15,3 mm
  • Display-Größe: 1,2 Zoll (30,4 mm) Durchmesser
  • Display-Typ: Farbe
  • Display-Auflösung: 240 x 240
  • Scheibenmaterial: Gorilla® Glass
  • Material Lünette: Keramik
  • Material Gehäuse: Nylon-Polymer
  • Material Band: Silikon
  • Bandlänge: 10 Zoll (25,4 cm)
  • Für Handgelenkumfang 140 mm – 240 mm
  • Gewicht: 53 g
  • Batterie: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
  • Batterielebensdauer: Smartwatch-Modus: 14 Tage
  • GPS- oder HR-Modus: Bis zu 24 Stunden
  • GPS-Funktionalität: Integriert
  • Unterstützte Satelliten: GPS und GLONASS
  • Wasserdurchlässigkeit: 5 ATM (wasserfest bis zu 50 Meter)

LIEFERUMFANG

EINRICHTUNG

KURZANLEITUNG

KENNEN SIE IHRE RIVAL

ANSCHALTEN & ERSTE EINSTELLUNGEN

Halten Sie die Taste an der linken Seite von ELEMNT RIVAL gedrückt, bis dieser hochfährt. Nach dem Aufwärmen und dem Training können Sie über dieselbe Tastenwahl alle Tasten sperren, oder die Hintergrundbeleuchtung beim schnellen Drücken wechseln. Beim ersten Hochfahren von ELEMNT RIVAL wird ein QR-Code angezeigt, der die Synchronisierung mit dem Smartphone durch die ELEMNT-App für iOS oder Android erleichtert.

Hinweis: Während der ELEMNT RIVAL Akku zu Beginn teilweise aufgeladen ist, erhalten Sie die besten Ergebnisse, wenn Sie das Gerät vor dem ersten Workout vollständig aufladen.

PERFEKT VERBUNDEN MIT iOS ODER ANDROID

Konfigurieren Sie Ihre Daten individuell, sichern Sie sich einen detaillierten Verlauf Ihrer Trainingseinheit und teilen Sie über die ELEMNT App Ihr Workout mit Familie und Freunden.

Hinweis: Einige Funktionen, wie Live-Tracking, mit der ELEMNT App auf Ihrem Smartphone koppeln. Planen Sie Ihren Workout.

Synchronisierung mit iPhone & iOS

  1. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth® aktiviert ist und öffnen Sie die ELEMNT App für iOS
  2. Nach der Einführung wählen Sie Start, um Ihre ELEMNT RIVAL mit der App zu synchronisieren
    Hinweis: Nachdem die App zum ersten Mal geöffnet wird, erfolgt die Synchronisierung über die Seite Einstellungen.
  3. Gewähren bei Aufforderung den Zugriff auf die Kamera. Scannen Sie den QR-Code, indem Sie Ihr ELEMNT RIVAL vor Ihre Kamera halten.

    Hinweis: Bei der ersten Inbetriebnahme zeigt ELEMNT RIVAL einen QR-Code an. Wenn dieser nicht angezeigt wird, gehen Sie mit der unteren Taste an der linken Seite zum Menü „Einstellungen“ und wählen Sie SYSTEM > MIT HANDY SYNCHRONISIEREN

  4. Wählen Sie Synchronisieren, wenn das Dialogfeld erscheint, um den Vorgang abzuschließen.

Nach der ersten Synchronisierung und Auswahl Ihres bevorzugten Handgelenks wird eine Anmeldeseite angezeigt. Registrieren Sie sich bei der Wahoo Fitness Cloud oder melden Sie sich an, oder nutzen Sie Ihre Facebook-ID, um mit den weiteren Set-up-Funktionen fortzufahren.

Hinweis: Wenn die Anmeldung übersprungen wird, bleiben zusätzliche Funktionen wie Daten-Backup und Synchronisierung zwischen Geräten deaktiviert.

  • Lassen Sie die ELEMNT RIVAL mit der ELEMNT-App verbinden, um Ihr Gerät zu aktualisieren, Trainings hochzuladen und Live Tracking zu nutzen.
  • Log in to your favorite fitness sites and ELEMNT RIVAL will automatically upload your workouts. Alternativ können Sie diese auch später hochladen. Klicken Sie dazu auf Weiter.
  • Legen Sie ein Profil für ELEMNT RIVAL an. Diese Daten werden für die Berechnung von Werten wie Kalorien oder Herzfrequenzbereichen verwendet. Alternativ können Sie diese auch später hochladen. Klicken Sie dazu auf Weiter.
  • Aktivieren Sie Live Track um andere Wahooligans in der Nähe zu sehen (und gesehen zu werden). Ihre Live-Track-Links können Sie teilen, sodass Familie und Freunde online sehen können, wo Sie sich befinden.
  • Live Track kann zudem automatisch zu Beginn einer Fahrt Ihren Standort mit anderen teilen. Geben Sie die E-Mail-Adressen der Empfänger ein, um fortzufahren, oder klicken Sie auf Weiter.

Sie können zusätzliche Sensoren hinzufügen, oder ELEMNT RIVAL befestigen und gleich loslegen!

Synchronisierung mit Android

  1. Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth® und Standortdienste angeschaltet sind und öffnen Sie die ELEMNT-App für Android
  2. Nach der Einführung tippen Sie auf Start, um Ihre ELEMNT RIVAL mit der App zu synchronisieren.
    Hinweis: Nachdem die App zum ersten Mal geöffnet wird, erfolgt die Synchronisierung über die Seite Einstellungen.
  3. Gewähren bei Aufforderung den Zugriff auf die Kamera. Scannen Sie den QR-Code, indem Sie Ihr ELEMNT RIVAL vor Ihre Kamera halten.

    Hinweis: Bei der ersten Inbetriebnahme zeigt ELEMNT RIVAL einen QR-Code an. Wenn dies nicht angezeigt wird, gehen Sie mit der unteren Taste an der linken Seite zum Menü „Einstellungen“ und wählen Sie SYSTEM > MIT HANDY SYNCHRONISIEREN

  4. Wählen Sie Synchronisieren, wenn das Dialogfeld erscheint, um den Vorgang abzuschließen.

Nach der ersten Synchronisierung und Auswahl Ihres bevorzugten Handgelenks wird eine Anmeldeseite angezeigt. Registrieren Sie sich bei der Wahoo Fitness Cloud oder melden Sie sich an, oder nutzen Sie Ihre Facebook-ID, um mit den weiteren Set-up-Funktionen fortzufahren.

Hinweis: Wenn die Anmeldung übersprungen wird, bleiben zusätzliche Funktionen wie Daten-Backup und Synchronisierung zwischen Geräten deaktiviert.

  • Lassen Sie die ELEMNT RIVAL mit der ELEMNT-App verbinden, um Ihr Gerät zu aktualisieren, Trainings hochzuladen und Live Tracking zu nutzen.
  • Log in to your favorite fitness sites and ELEMNT RIVAL will automatically upload your workouts. Alternativ können Sie diese auch später hochladen. Klicken Sie dazu auf Weiter.
  • Legen Sie ein Profil für ELEMNT RIVAL an. Diese Daten werden für die Berechnung von Werten wie Kalorien oder Herzfrequenzbereichen verwendet. Alternativ können Sie diese auch später hochladen. Klicken Sie dazu auf Weiter.
  • Aktivieren Sie Live Track um andere Wahooligans in der Nähe zu sehen (und gesehen zu werden). Ihre Live-Track-Links können Sie teilen, sodass Familie und Freunde online sehen können, wo Sie sich befinden.
  • Live Track kann zudem automatisch zu Beginn einer Fahrt Ihren Standort mit anderen teilen. Geben Sie die E-Mail-Adressen der Empfänger ein, um fortzufahren, oder klicken Sie auf Weiter.

Sie können zusätzliche Sensoren hinzufügen, oder ELEMNT RIVAL befestigen und gleich loslegen!

IHRE ELEMNT RIVAL TRAGEN

Für eine aussagekräftige Herzfrequenzmessung sollten Sie die Uhr nicht direkt am Handgelenk tragen, ziehen Sie das Armband so fest, dass die Uhr nicht am Arm verrutscht. RIVAL sollte so getragen werden, dass es schwierig ist, einen Finger zwischen Band und Handgelenk zu schieben, aber locker genug, um nicht zu drücken oder den Blutfluss zu stören.

VERWENDUNG VON ELEMNT RIVAL

PERSONALISIEREN SIE IHRE RIVAL ÜBER DIE ELEMNT APP

ELEMNT-App

Sie können Ihre ELEMNT RIVAL entsprechend Ihrer Präferenz auf viele Arten anpassen. Nachfolgend finden Sie einige der Artikel, die derzeit zur Anpassung über die ELEMNT App unterstützt werden.

SEITE „WORKOUT“

Fügen Sie Sensoren hinzu, ändern Sie die Indoor-Fahrstrecke oder teilen Sie Ihre Position.

Ist während eines Workouts ELEMNT/BOLT/ROAM verbunden, wird Ihr Fortschritt auf der Map gespeichert und eine Live-Zusammenfassung mit zusätzlichen Einzelheiten unten angezeigt.

Sensor synchronisieren:

Tippen Sie für schnellen Zugriff auf die Seite „Sensors“, wo Sie neue Sensoren hinzufügen, gespeicherte Sensoren finden oder bestehende Sensoren umbenennen oder entfernen können. In der ELEMNT Anleitung zur Sensor-Synchronisierung finden Sie weitere Informationen.

Fahrttyp*:

Schalten Sie auf INDOOR-Modus für die Nutzung mit einem Smart Trainer. Folgen Sie dazu den Anweisungen der ELEMNT KICKR und SNAP Steuerungsanleitung.

* nur bei Verbindung mit einem KICKR oder einem anderen kompatiblen Trainer

Live-Track-Link für Information:

Senden Sie Links an Familie und Freunde, um Ihren Standort mitzuteilen. Lesen Sie die Live-Track-Anleitung für weitere Einzelheiten.

Hinweis: Die Live-Track-Funktion erfordert ein synchronisiertes Smartphone, bei dem Internetverbindung und Standortdienste aktiviert sind.

SEITE „VERLAUF“

Rufen Sie Ihren Zähler aller gefahrenen Kilometer und die abgeschlossenen Workouts auf. Wählen Sie ein Workout aus, das detailliere Daten und Statistiken anzeigt und drücken Sie dann auf das Symbol zum Bearbeiten (auf iOS) oder die 3vertikalen Punkte (auf Android), um es neu zu benennen und zu löschen.

Automatischer Upload von Trainingseinheiten:

Standardmäßig werden Workouts auf RIVAL nicht automatisch hochgeladen, damit Sie Workouts überprüfen und bearbeiten können, bevor Sie sie auf Apps Dritter hochladen. When enabled on the Settings page, workouts upload automatically to connected services. Für Einzelheiten und Anweisungen lesen Sie Automatische Uploads verstehen.

Um einen Workout zu löschen oder umzubenennen:

  • iOS: Tippen Sie oben links auf „Edit (Bearbeiten)“, um mehrere Trainingseinheiten zum Löschen auszuwählen oder halten Sie ein Workout gedrückt und wählen Sie „Edit Workout (Workout bearbeiten), um dieses umzubenennen oder zu löschen.
  • Android: Halten Sie ein Workout lange gedrückt, um mehrere Workouts zu löschen. Oder tippen Sie auf ein Workout und dann auf die 3vertikalen Punkte rechts oben, um Trainingseinheiten neu zu benennen oder zu löschen.

SEITE „PROFIL“

Melden Sie sich bei Ihrem Wahoo-Konto an, verbinden Sie Services von Drittanbietern, bearbeiten Sie Ihre personenbezogenen Informationen oder verändern Sie Leistungs- und Herzfrequenzzonen.

Persönliche Angaben (Anmelden in der Wahoo Cloud):

Melden Sie sich in der Wahoo Cloud an, um automatische Uploads auf Ihre bevorzugten Websites oder Dienste zu aktivieren. Geben Sie Ihre persönlichen Angaben aus der Cloud ein, synchronisieren Sie Workout-Daten in allen Wahoo Apps und synchronisieren Sie Routen mit Drittanbieter-Diensten. Verwenden Sie diesen Abschnitt, um Informationen, wie Größe, Gewicht und Geschlecht für personalisierte Fitnessberechnungen, wie beispielsweise Kalorienverbrennung und Herzfrequenzzonen einzugeben.

Autorisierte Apps/Verbundene Apps:

Wenn Sie sich in der Wahoo Cloud angemeldet haben, tippen Sie, um Workouts automatisch hochzuladen und Routen zu synchronisieren und verlinken oder autorisieren so Dienste von Drittanbietern.

Leistungszonen:

Nutzen Sie die Standardeinstellung oder geben Sie Ihre personenbezogene anaerobe Schwelle (FTP) ein und passen Sie Ihre Leistungszonen an.

Herzfrequenzzone:

Nutzen Sie berechnete Standards oder stellen Sie Ihre Herzfrequenzzonen individuell nach Bedarf ein.

SEITE „EINSTELLUNGEN“

ZIFFERBLATT ANSEHEN

Personalisieren Sie Ihre RIVAL über die ELEMNT App. Sie finden diese Option in den Einstellungen.

Zifferblatt-Farbe:

Derzeit werden mehrere Zifferblätter für ELEMNT RIVAL unterstützt. Klicken Sie auf das gewünschte Zifferblatt die Aktualisierung des Zifferblatts wird sofort angezeigt.

Akzentfarbe:

Wählen Sie Ihre Akzentfarbe aus diesem Menü für die Benutzeroberfläche.

Widgets verwalten:

Wechseln Sie zwischen den Trainingsmetriken, die als Widgets angezeigt werden. Dieses Menü ermöglicht Ihnen auch, tägliche und wöchentliche Ziele festzulegen.

Meine 24/7-Daten

ELEMNT RIVAL trackt Ihre Schritte und Herzfrequenz während des Tages. Die Deaktivierung dieser Funktion kann die Batterielaufzeit verlängern.

Tastenlayout „Zoom/Ansicht“

Personalisieren Sie das Tastenlayout der ELEMNT RIVAL nach Ihren Vorlieben und ordnen Sie Ihre Workouts, Widgets und Rundenlisten.

Workout-Profile

Wählen Sie ein Workout-Profil, um Seiten zu personalisieren, detaillierte Daten anzuzeigen, GPS, HR, automatische Pause und automatische Runde zu aktivieren oder drücken Sie EDIT (iOS) oder die 3 vertikalen Punkte (Android), um ein Workout-Profil umzubenennen oder zu löschen.

Sensoren

Stellen Sie die Verbindung zu Sensoren her, um leistungsfähige Fitnessdaten aufzuzeichnen.

  • Einrichtung von Sensoren:

    Fügen Sie Sensoren wir einen unserer TICKR Herzfrequenzmesser, RPM SPEED und RPM CADENCE Sensoren oder Leistungsmesser hinzu, um Daten während Ihrer Trainingseinheit zu erheben und anzuzeigen. Einzelheiten zum Hinzufügen und Entfernen von Sensoren finden Sie in der ELEMNT Anleitung zur Sensor-Synchronisierung.

  • Berücksichtigung von Leerlaufzeiten in der durchschnittlichen Trittfrequenz/Leistung:

    Durch Deaktivieren einer dieser Optionen wird vermieden, dass Ruhephasen während aktiven Fahrtzeiten zu aufgezeichneten Trittfrequenzen und/oder Leistungsdurchschnitten umgerechnet werden.

Benachrichtigungen

  • Nachrichten anzeigen:

    Legen Sie fest, ob Nachrichten oder E-Mails (nur iOS) während des Workouts auf der RIVAL angezeigt werden, wenn die App damit verbunden ist. Weitere Informationen finden Sie in ELEMNT Signale und Benachrichtigungen.

  • Telefonanrufe anzeigen:

    Stellen Sie ein, ob während des Workouts Telefonanrufe auf der RIVAL angezeigt werden, wenn die ELEMNT App verbunden ist.

  • E-Mails anzeigen:

    Stellen Sie ein, ob während des Workouts Telefonanrufe auf der RIVAL angezeigt werden, wenn die ELEMNT App verbunden ist.

  • Live Track

    Aktivieren Sie Live-Track, um Ihren Standort zu teilen. Anforderungen und weitere Informationen finden Sie in „Live Track Guide (Live-Track-Anleitung).

    Automatischer Upload von Trainingseinheiten

    Standardmäßig werden Workouts auf RIVAL nicht automatisch hochgeladen, damit Sie Workouts überprüfen und bearbeiten können, bevor Sie sie auf Apps Dritter hochladen. When enabled on the Settings page, workouts upload automatically to connected services. Für Einzelheiten und Anweisungen lesen Sie Automatische Uploads verstehen.

    Info

    Anzeige der Versionen der ELEMNT App und der RIVAL Firmware sowie Rechtshinweise.

WORKOUT DURCHFÜHREN

WORKOUT BEGINNEN:

  • Schalten Sie ELEMNT RIVAL ein, indem Sie die Taste an der linken Seite gedrückt halten.
  • Optional: Aktivieren Sie Funktionen wie Live Tracking und Benachrichtigungen durch Synchronisation der ELEMNT App. Lassen Sie Ihr Handy eingeschaltet, um diese Funktionen weiterhin zu nutzen.
  • Drücken Sie die rechte mittlere Taste, verwenden Sie dann die obere und untere rechte Taste, um einen Workout-Typ auszuwählen.
  • Drücken Sie zur Bestätigung des gewünschten Workout-Typs die rechte Mitteltaste. Bestätigen Sie dann Ihre gewünschten Metriken und Sensoren. Drücken Sie die mittlere Mitteltaste einmal, um den Workout zu starten.
  • Hinweis: Gespeicherte Sensoren werden automatisch verbunden, wenn sie aktiv sind. Es kann jedoch etwas dauern, bis die Synchronisierung startet. Für ein optimales Tracking im Freien starten Sie Ihr Workout erst nach der vollständigen GPS-Aktivierung, die durch den grünen Außenring angezeigt wird.

WÄHREND EINES WORKOUTS:

ELEMNT zeichnet Temperatur, Höhenlage, Geschwindigkeit & Standort plus Daten von zusätzlichen verbundenen Sensoren auf.

Während des Workouts stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:

  • Drücken Sie die obere rechte Taste, um eine neue Runde zu starten (automatische Runde nach Zeit oder Entfernung ist über das Menü Einstellungen in der ELEMNT-App verfügbar).
  • Drücken Sie die mittlere rechte Taste, um die Aufzeichnung Ihres Workouts vorübergehend anzuhalten.
  • Drücken Sie unteren SEITE-Schaltflächen, um die angezeigten Workout-Seiten und die Uhr anzuzeigen.
  • Über die Tasten auf der linken Seite können Sie Benachrichtigungen vom Telefon abweisen.
  • Bei Synchronisation mit KICKR oder SNAP wird nach dem Verbindungsaufbau eine neue Seite für die KICKR-Steuerung verfügbar.

WORKOUT BEENDEN:

  1. Drücken Sie die rechte Mitteltaste, um den Workout anzuhalten; drücken Sie oben rechts zum Beenden.
  2. Wählen Sie ENDE zur Bestätigung, Abbruch um das Training anzuhalten. Nach dem Anhalten können Sie mit den gleichen Tasten das Workout SPEICHERN oder LÖSCHEN.

Auf die Trainingsdaten kann sofort über die unteren Schaltflächen zum Blättern zugegriffen werden. Über die History in der App werden zusätzliche Details sichtbar.

VERBINDUNG MIT APPS & SERVICES VON DRITTANBIETERN

Holen Sie noch mehr aus Ihrem Training heraus, indem Sie Ihre Workout-Daten mit diesen Services teilen, um detaillierte Analysen zu erhalten und sich mit anderen zu verbinden:

  • Strava
  • TrainingPeaks
  • MapMyFitness
  • Today’s Plan
  • RideWithGPS
  • Komoot
  • Best Bike Split
  • SportTrack
  • Dropbox
  • ... und mehr!

Greifen Sie in der App ELEMNT auf das Menü „Profile (Profil)“ zu, um Apps und Dienste zu verbinden und zu verwalten..

WEITERE FUNKTIONEN UND WICHTIGE HINWEISE

Laden der ELEMNT RIVAL:

  1. Laden Sie die ELEMNT RIVAL über das mitgelieferte USB-Kabel. Die ELEMNT RIVAL bietet eine geschätzte Laufzeit von 14 Tagen im Uhrmodus und 24 Stunden im GPS-Modus.
  2. Verbinden Sie die Seite, die am weitesten von den Ladeanschlüssen entfernt ist, mit dem mitgelieferten USB-Kabel. Drücken Sie dann die Seite mit den Anschlüssen in den Clip, um eine sichere Verbindung herzustellen.
  3. Zum Laden verbinden Sie das Kabel mit einer geeigneten Stromquelle, z. B. einem USB-Port am Computer oder einem Wechselstromadapter und einer Steckdose.
  4. Benutzen Sie nach Möglichkeit keine Ladegeräte der Marke Apple – diese laden das Gerät möglicherweise nicht vollständig auf.
  5. Entfernen Sie nach dem vollständigen Aufladen der RIVAL das mitgelieferte USB-Kabel.
  6. Zusätzliche Tipps zur akkuschonenden Nutzung finden Sie in der ELEMNT RIVAL Batterie-Hilfe.

Hinweis: Für eine optimale Akkulebensdauer laden Sie das Gerät immer voll auf. Reinigen und trocknen Sie den Ladeanschluss und den umliegenden Bereich sorgfältig, wenn dieser nass oder dreckig geworden ist. Schließen Sie diesen nicht an das Stromnetz an, bis der Bereich sauber und trocken ist. Bei unsachgemäßer Handhabung kann Korrosion entstehen oder das Gerät beschädigt werden.

Verbindung von mehreren Rädern und Sensoren:

Sind mehrere Sensoren desselben Typs gleichzeitig mit der ELEMNT RIVAL verbunden, werden nur Daten von der besten Verbindung (üblicherweise der nächstgelegene Sensor) verwendet. Wenn einer der Sensoren ausfällt, wird die ELEMNT RIVAL automatisch zur nächstbesten Datenquelle wechseln und weiter Daten erfassen. Es stellt also kein Problem dar, Sensoren von mehreren Rädern mit einer einzigen ELEMNT RIVAL zu synchronisieren, da RIVAL nur Daten vom nächstgelegenen synchronisierten Sensor für jeden Datentyp verwendet.

Fehlerbehebung:

Bitte nutzen Sie unseren detaillierten ELEMNT RIVAL Support Hub mit weiterer Hilfe, Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Tipps zur Fehlerbehebung. Alternativ können Sie unser Support-Team kontaktieren, wir helfen Ihnen gern weiter.

Sie haben noch weitere Fragen? Besuchen Sie support.wahoofitness.com für zusätzliche Hilfe.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink