Produktinformationen

Produktinformationen

Der ELEMNT MINI ist das neueste Modell in der beliebten Serie der Wahoo Fahrradcomputer. Das stromlinienförmige Design erfasst Geschwindigkeit, Entfernung, Trittfrequenz, Herzfrequenz und verbindet sich mit Ihrem Smartphone für die Nutzung erweiterter Funktionen wie Anruf- und Text-Benachrichtigungen und Live-Tracking.

Das ELEMNT MINI Set enthält einen Wahoo RPM SPEED Sensor und kann zusammen mit der ELEMNT Begleiter-App verwendet werden. Mit unserer kostenfreien App können Sie die Ansichten Ihres ELEMNT MINI anpassen, vergangene Fahrten abrufen, Drittanbieter-Workout-Sites zum automatischen Upload von Fahrten verknüpfen und während einer Fahrt Ihren Workout in Echtzeit aufzeichnen. Wenn Sie die Begleiter-App während Ihres Workouts nicht verwenden, speichert ELEMNT MINI Ihre Fahrt und lädt nach dem Workout über Bluetooth eine Zusammenfassung Ihrer Fahrt in die Begleiter-App hoch.

Sie müssen Ihr Smartphone nicht verwenden, um ELEMNT MINI zu nutzen. Die Begleiter-App ist nur erforderlich, um erweiterte Funktionen wie Live Tracking und vollständige GPS-Workout-Daten zu verwenden.

Dieses Produkt wird mit folgendem Zubehör geliefert:

  • ELEMNT MINI Fahrradcomputer
  • Vorbau-Fahrradhalterung (mit 2 Kabelbindern)
  • RPM Geschwindigkeitssensor
  • Kurzanleitung
  • Wichtige Produktinformationen
ELEMNT MINI kennenlernen

ELEMNT MINI kennenlernen

Die Schnittstelle des ELEMNT MINI besteht aus den folgenden Tasten:

  • Linke Taste: Zum Ein- und Ausschalten und für die Verwaltung Ihres Workouts. Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt, um das Dialogfenster zum Ausschalten anzuzeigen.
  • Rechte Taste: Funktionen wie Wechsel zwischen Seiten, um verschiedene Workout-Daten abzurufen.
  • Beide Tasten gleichzeitig drücken und loslassen:

    • Wenn gerade kein Workout aktiv ist: Zugriff auf die Menüoption „Einstellungen“
    • Während eines Workouts: Start einer neuen Runde
Einstellungen

Einstellungen

Diese Einstellungsanleitung informiert Sie über das erstmalige Einrichten des ELEMNT MINI und die Synchronisation mit der ELEMNT Begleiter-App und dem RPM Speed Sensor.

  1. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
  2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie eine der beiden Tasten an der Vorderseite des Geräts drücken. Beim ersten Einschalten wird ein QR-Code angezeigt.
  3. Synchronisieren Sie das Gerät mit Ihrem Smartphone oder fahren Sie im Stand-alone-Modus. Nachstehend finden Sie Anweisungen für jeden Abschnitt.
  4. Sie MÜSSEN Ihren RPM Speed Sensor verbinden, wenn Sie im Stand-alone-Modus fahren, um Geschwindigkeits- und Entfernungsdaten zu erfassen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Sensoren hinzufügen“ dieser Anleitung.

    HINWEIS: Wenn auf dem ELEMNT MINI kein QR-Code angezeigt wird:

  1. Beide Tasten des ELEMNT MINI gleichzeitig drücken und loslassen, um das Einstellungsmenü abzurufen
  2. „Weiter“-Taste (rechte Taste) drücken
  3. Wenn die Menüoption „TELEFON ENTKOPPELN“ angezeigt wird, die „AUSWAHL“-Taste (linke Taste) drücken.

    Dies aktiviert einen Neustart des ELEMNT MINI mit Anzeige des QR-Bildschirms

Stand-alone-Modus:

    Wenn Sie Ihren ELEMNT MINI ohne Verbindung zu einem Smartphone verwenden möchten:

  1. Schalten Sie Ihren ELEMNT MINI ein, indem Sie eine der beiden Tasten an der Vorderseite des Geräts drücken.
  2. Der ELEMNT MINI fordert Sie nun auf, den angezeigten QR-Code zu scannen. Wählen Sie „Überspringen“, um im Stand-alone-Modus fortzufahren.
  3. Verwendung des mit dem ELEMNT MINI mitgelieferten RPM Speed Sensors. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Sensoren hinzufügen“ dieser Anleitung.

ELEMNT MINI mit Ihrem Smartphone synchronisieren:

iOS-Benutzer:

    Dieses Produkt wurde für die Verwendung mit iOS-Geräten (iPhone 4s und neuer, iPad 3. Generation und neuer, iPad mini, iPad Air und iPod der 5. Generation und neuer) entwickelt, die iOS 8 und neuer unterstützen.

  1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Apple-Gerät auf dem neuesten Stand ist. Die ELEMNT Begleiter-App läuft effizienter auf einem aktualisierten Betriebssystem.
  2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät.
  3. Laden Sie die ELEMNT-App aus dem Apple App Store herunter, indem Sie nach „ELEMNT App“ suchen und auf „Download“ tippen.
  4. Öffnen Sie die ELEMNT Begleiter-App. Öffnen Sie die ELEMNT Begleiter-App. Sehen Sie sich das Einführungsvideo an oder überspringen Sie es, um direkt mit der Einrichtung der Begleiter-App fortzufahren.
  5. Ist das Gerät noch nicht eingeschaltet, schalten Sie Ihren ELEMNT MINI ein, indem Sie eine der beiden Tasten an der Vorderseite des Geräts drücken.
  6. Wählen Sie „Start“, um die Begleiter-App mit Ihrem ELEMNT MINI zu synchronisieren.
  7. Synchronisieren Sie ELEMNT MINI mit Ihrem Smartphone, indem Sie den angezeigten QR-Code scannen. Zeigen Sie dazu einfach mit der Handykamera auf das Display des ELEMNT MINI, während die Begleiter-App geöffnet ist (in der App erscheint ein Kamerafenster). Gewähren Sie der ELEMNT Begleiter-App Zugang zur Kamera, falls Sie dazu aufgefordert werden.
  8. Wählen Sie „Synchronisieren“, wenn das Dialogfeld erscheint, um den Vorgang abzuschließen.

    1. In der ELEMNT Begleiter-App öffnet sich jetzt die Anmeldeseite. Melden Sie sich über die Wahoo Fitness Cloud oder über Facebook an, um fortzufahren.

      HINWEIS: Die Anmeldung ist erforderlich, um Ihre Daten zu sichern und zwischen verschiedenen Geräten zu synchronisieren. Sie können diesen Schritt überspringen, allerdings ist er erforderlich, wenn Sie Ihre Daten über andere Geräte abrufen möchten.

    2. Verknüpfen Sie Ihre bevorzugten Fitness-Seiten, falls Sie möchten, dass die ELEMNT Begleiter-App automatisch Ihre Fahrten über WLAN oder Bluetooth hochlädt, wenn der Datenservice aktiviert ist. Alternativ können Sie diese auch später hochladen. Klicken Sie dazu auf „Weiter“.
    3. Legen Sie ein Profil für den ELEMNT MINI an. Diese Daten werden für die Berechnung von Werten wie Kalorien oder Herzfrequenzbereichen verwendet. Alternativ können Sie diese auch später hochladen. Klicken Sie dazu auf „Weiter“.

HINWEIS: Wenn Aktualisierungen für den ELEMNT MINI zur Verfügung stehen, werden Sie dazu aufgefordert, das Gerät zu aktualisieren. Wählen Sie „Jetzt aktualisieren“, um fortzufahren, oder „Später“, wenn Sie Ihr Gerät zu einem späteren Zeitpunkt aktualisieren möchten.

Die sofortige Aktualisierung wird empfohlen, da aktualisierte Geräte eine reibungslose Funktion gewährleisten.

Android-Benutzer:

Dieses Produkt wurde für die Verwendung mit Android-Geräten entwickelt, die kompatibel mit dem Bluetooth 4.0 Protokoll unter Version 4,3 oder neuer sind und den Zugriff von Apps von Dritten auf das Bluetooth 4.0 (Smart) Radio erlauben.

    HINWEIS: Wahoo Fitness hat die vollständige Kompatibilität mit den Android-Geräten nicht getestet, auf die diese Beschreibung passt. Bitte laden Sie die App aus dem Google Play Store herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Gerät, bevor Sie ein Produkt kaufen.

  1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Android-Gerät auf dem neuesten Stand ist. Die Begleiter-App läuft effizienter auf einem aktualisierten Betriebssystem.
  2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät.
  3. Laden Sie die ELEMNT Begleiter-App aus dem Google Play Store herunter, indem Sie nach „ELEMNT App“ suchen und auf „Download“ tippen.
  4. Öffnen Sie die ELEMNT Begleiter-App. Öffnen Sie die ELEMNT Begleiter-App. Sehen Sie sich das Einführungsvideo an oder überspringen Sie es, um direkt mit der Einrichtung der Begleiter-App fortzufahren.
  5. Ist das Gerät noch nicht eingeschaltet, schalten Sie Ihren ELEMNT MINI ein, indem Sie eine der beiden Tasten an der Vorderseite des Geräts drücken.
  6. Wählen Sie „Start“, um die Begleiter-App mit Ihrem ELEMNT MINI zu synchronisieren.
  7. Synchronisieren Sie ELEMNT MINI mit Ihrem Smartphone, indem Sie den angezeigten QR-Code scannen. Zeigen Sie dazu einfach mit der Handykamera auf das Display des ELEMNT MINI, während die Begleiter-App geöffnet ist (in der App erscheint ein Kamerafenster). Gewähren Sie der ELEMNT Begleiter-App Zugang zur Kamera, falls Sie dazu aufgefordert werden.
  8. Die ELEMNT Begleiter-App liefert Anweisungen für die erste Einrichtung Ihres ELEMNT MINI.

    1. In der ELEMNT Begleiter-App öffnet sich jetzt die Anmeldeseite. Melden Sie sich über die Wahoo Fitness Cloud oder über Facebook an, um fortzufahren.

      HINWEIS: Die Anmeldung ist erforderlich, um Ihre Daten zu sichern und zwischen verschiedenen Geräten zu synchronisieren. Sie können diesen Schritt überspringen, allerdings ist er erforderlich, wenn Sie Ihre Daten über andere Geräte abrufen möchten.

    2. Verknüpfen Sie Ihre bevorzugten Fitness-Seiten, falls Sie möchten, dass die ELEMNT Begleiter-App automatisch Ihre Fahrten über WLAN oder Bluetooth hochlädt, wenn der Datenservice aktiviert ist. Alternativ können Sie diese auch später hochladen. Klicken Sie dazu auf „Weiter“.
    3. Legen Sie ein Profil für den ELEMNT MINI an. Diese Daten werden für die Berechnung von Werten wie Kalorien oder Herzfrequenzbereichen verwendet. Alternativ können Sie diese auch später hochladen. Klicken Sie dazu auf „Weiter“.

Sensoren hinzufügen:

Fügen Sie Sensoren hinzu, um mehr Daten während Ihres Workouts zu erfassen und einen umfassenderen Bericht zu Ihrer Fahrt zu erhalten. Sensoren erfassen eine Vielzahl an Informationen wie Geschwindigkeit, Herzfrequenz und Trittfrequenz.

    Das Hinzufügen eines neuen Sensors zu Ihrem ELEMNT MINI ist ganz einfach:

  1. Wecken Sie Ihren Sensor auf (bei Wahoo Sensoren genügt ein Schütteln oder ein Drehen am Rad/Hebel).
  2. Beide Tasten des ELEMNT MINI gleichzeitig drücken und loslassen, um das Einstellungsmenü zu öffnen.
  3. Navigieren Sie zum Menü „Sensoren“.
  4. Wählen Sie die Funktion „Sensoren hinzufügen“.
  5. Halten Sie den Sensor in die Nähe des ELEMNT MINI. Nach ein paar Sekunden werden Sie aufgefordert, zu speichern.

Damit Sie sofort losfahren können, wird ELEMNT MINI mit dem RPM SPEED Sensor geliefert. Geben Sie Ihre Radgröße (in Millimetern) an, wenn Sie genauere Ergebnisse wünschen.
(https://support.wahoofitness.com/hc/en-us/articles/115000738484)

HINWEIS: Wenn Sie Ihr Workout beginnen, ohne weitere synchronisierte Sensoren zu aktivieren, können Sie dies später immer noch tun – sie werden dann zu diesem Zeitpunkt anfangen, Daten zu senden.

So bringen Sie Ihren ELEMNT MINI am Fahrrad an:

ELEMNT MINI wird mit einer Vorbaubefestigung geliefert. Verwenden Sie einfach die mitgelieferten Kabelbinder, um die Vorbaubefestigung an der gewünschten Position zu befestigen. Sie sollten das Gerät so anbringen, dass Sie es vom Sattel aus bequem ablesen können. Setzen Sie den ELEMNT MINI in die Befestigung und drehen Sie ihn, um ihn zu sichern. Um den ELEMNT MINI abzunehmen, drehen Sie ihn in die entgegengesetzte Richtung und heben Sie ihn aus der Befestigung.

Befestigung Ihres RPM SPEED an Ihrem Fahrrad:

Der RPM SPEED kann auf die Nabe eines der beiden Räder montiert werden. Spannen Sie vorsichtig den Gurt des Gummi-Unterleggurts um die Nabe und befestigen Sie ihn mithilfe der beiden unteren Aufhängungen der Halterung, während Sie die Halterung an dem ausgewählten Reifen festhalten. Nach korrekter Installation sollte der Wahoo RPM SPEED kein anderes Fahrradteil berühren.

ELEMNT MINI Einstellungsmenü:

  • Zurück: Zum Workout-Bildschirm zurückkehren.
  • Telefon entkoppeln: Entkoppeln des aktuell hinzugefügten Telefons und Neustart des Kopplungsprozesses.
  • Sensoren: Zugriff auf das Sensoren-Menü, um Sensoren zu verwalten.

    • Zurück: Rückkehr zum vorherigen Menü.
    • Sensoren hinzufügen: Startet die Suche nach Sensoren in der Nähe.
    • Sensor entkoppeln: Wählen Sie den Sensor aus, den Sie entkoppeln möchten.
    • Sensorinfo: Zeigt die Liste der mit Ihrem ELEMNT MINI verkoppelten Sensoren an.
  • System:

    • Systeminfo: Zeigt Systeminformationen, Batterielaufzeit und die insgesamt erfasste Entfernung (kann zurückgesetzt werden) an.
    • Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: Setzt das Gerät auf Werkseinstellungen zurück.
    • Zertifizierung: Zeigt die aktuelle Version, das Modell und die Zertifizierungsinformationen an.

Sonstige Funktionen und wichtige Hinweise:

Workouts hochladen:

Der Upload der Workout-Daten erfolgt automatisch über die ELEMNT-App via Bluetooth. Nach dem Hochladen auf die App kann der Upload zu Drittanbieter-Seiten, falls gewünscht, automatisiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Upload von Workouts“ unter „ELEMNT Begleiter-App“ in der Benutzeranleitung.

Geräteupdate ausführen:

Aktualisierungen von App und Firmware werden regelmäßig zur Verfügung gestellt. Sie erhalten dann eine Benachrichtigung in der ELEMNT-App. Wenn eine Aktualisierung zur Verfügung steht, empfehlen wir, diese so bald wie möglich zu installieren, da dies eine reibungslose Funktion des Geräts gewährleistet. Im Menü „Einstellungen“ der Begleiter-App können Sie App- und Firmware-Updates auch manuell vornehmen, falls erforderlich. Es wird empfohlen, eine aktuelle Version zu verwenden, um eine stabile Funktion und den maximalen Funktionsumfang zu gewährleisten.

Warnungen/Benachrichtigungen:

ELEMNT MINI kann in Kombination mit Ihrem Smartphone verwendet werden und kann auf Wunsch Benachrichtigungen während des Workouts anzeigen. Bei Aktivierung werden Anruf- und SMS-Benachrichtigungen während Ihrer Fahrt vorübergehend angezeigt und sind dann vom Menü „Einstellungen“ aus verfügbar.

HINWEIS: Durch diese Funktion können Sie Ihr Telefon bei der Fahrt mitnehmen.

Batterieinformationen:

Der ELEMNT MINI verwendet eine Knopfzellenbatterie vom Typ CR2450.

    Batteriewechsel:

  1. Entfernen Sie vorsichtig alle vier Schrauben der Batterieabdeckung.
    HINWEIS: Wir empfehlen, die Schrauben auf eine flache, weiße Oberfläche oder in eine flache Schale zu legen, damit sie nicht verlorengehen.
  2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung und die Knopfzelle. Entsorgen Sie die alte Batterie vorschriftsgemäß.
  3. Setzen Sie eine neue Knopfzellenbatterie vom Typ CR2450 ein, achten Sie auf die richtige Polung.
  4. Schrauben Sie die Batterieabdeckung wieder fest.
Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

Gerät zurücksetzen:

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: Zugriff über das Menü „Einstellungen“; die Einstellungen werden auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Achtung: Alle auf dem Gerät gespeicherten Workouts werden gelöscht.

Produkthilfe und Support:

Näheres erfahren Sie in unseren technischen FAQs:
support.wahoofitness.com

Design-Merkmale:

  • Geräteabmessungen (LxBxH): 5,8 cm x 4,1 cm x 1,7 cm (2,3” x 1,6” x 0,7”)
  • Display-Größe: 3,4 cm x 2,8 cm (1,35 x 1,1 Zoll)
  • Gewicht: 31 g (1,1 oz)
  • Batterie: CR2450
  • Batterielebensdauer: Bis zu 12 Monaten
  • Wasserdurchlässigkeit: IPX7

Produktpflege:

Zum Reinigen des ELEMNT MINI und Entfernen von Schmutz verwenden Sie ein feuchtes, weiches Tuch oder Ähnliches. Aggressive Reiniger werden nicht empfohlen. Diese können das Gerät beschädigen oder seine Lebensdauer verkürzen.

Produktgarantie und Rücksendungen:

Informationen zu den Wahoo Rücksendebestimmungen oder der Produktgarantie:
wahoofitness.com/returns-and-warranty

Powered By OneLink